Archiloco/Tre frammenti
frammento 67 a
Anima, anima mia, sconvolta da indicibili affanni,
sorgi, difenditi dai nemici a petto aperto. Sii
ferma nell’opporti con fierezza agli avversari;
se vinci non gloriarti apertamente e vinta
non abbatterti in lacrime in casa disperata.
Delle gioie gioisci e patisci le sventure ma non
troppo: riconosci quale ritmo regge gli uomini.
frammento 104
Boccheggio stremato di passione,
senza vita, trafitto dagli acuti
spasimi che gli dei insinuano nelle ossa.
frammento 112
Una brama il cuore mi invase così grande
che gli occhi mi offuscò una densa nebbia
strappandomi la mia gracile anima dal petto.
*
Questi versi sono tratti dal volume “Poeti Greci, da Omero al VI secolo d.C.” Dalai editore
*
Leggi Archiloco su wikipedia
